Aquest és l'Angelo, el sicilià... per què els sicilians apareixen tant en la meva vida?
Questo è Angelo, il siciliano... per chè i siciliano apparono e scomparono nella mia vita?
Una altra sessió de cinema a casa meva
Una altra sessione di cinema a casa mia
El portuguès, deixa'l anar!! quin pendejo!
Il portoghese, sembra tranquillo... ma ....
Amb el Jonathan i l'Alícia sempre s'acaba fent sessió de ball
Con Jonathan e Alícia sempre si finisce colla sessione di ballo
Dopo di fare la traduzione catalano-italiano io penso: veramente non lo potevi capire in catalano MELUCCIO?
2 comentaris:
grazie per la traduzione ai siculi. ma che bell'orsacchiotto c'e' in queste foto e poi i luoghi sono incantevoli
Jo anava a deixar un comentari per dir que efectivament no calia el coi de traducció a l'italià. Però ara, veient que no entenc res del comentari en italià que hi ha just a sobre del meu, ho retiro.
Publica un comentari a l'entrada